วันนี้ไป รร ... ครูชม ว่าแกรมม่าดีมากเลยนะ ...คือมีไอ้รัสเซียคนนึง มันชื่อ อเล็กซานเดอร์ โอบอกว่าไอ้พวกรัสเซีย มันก็ชื่อนี้ทั้งนั้นแล ชื่อยอดฮิต แบบสมชายบ้านเรามั้ง อิ อิ ...ต่อๆๆ คือไอ้อเล็กซานเดอร์แม่มชอบถามครู ทำไมคับ ทำไมคับ (เยอมันซาวแทรก) ครูก็แบบ เอ่อ บางทีคำถามแม่ม ปัญญาอ่อนว่ะ อธิบายไม่ถูก แต่ว่าครูทำหน้าแบบ เอ่อ แล้วช้านจะตอบไงดีล่ะเนี่ย ..
วันนนี้ครูก็ชม ว่าเฟราอูนเนี่ย เก่งมั่กเรย อยู่มากี่เดือนแล้วค๊า ... ห้าเดือนคร่า ... ครูก็เนี่ย ห้าเดือน แกรรม่า เป๊ะๆ สำเนียงก็โอเค ฮิๆๆๆ ครูถามว่ามีเคล็ดขัดยอกเอ้ย เคล็ดลับไรค๊า ให้บอกเพื่อนๆ
ไอ้ซ่งตีน รัสเซียแม่งก็พูดเห้ไรไม่รู้ ภาษารัสเซียอะ มิสามารถแปลว่ะ ... แล้วพวกแม่มก็เฮ เฮ กัน ... แล้วรัสเซียแม่ม เกินครึ่งห้องอีก นร มี ยี่สิบห้าคน นั่งกันสามแถว ไอ้พวกรัสเซียแม่มล่อไปสองแถวแล้วอะ งือๆ ...
ก็เลยตอบว่า อ๋อ ก็ไม่ค่อยได้อ่านหรอกค่ะ แบบว่าตั้งใจเรียนในห้อง
คิก คิก ตอบให้แม่งหงายเก๋งไปเล้ย แต่ฟามจริงครือ กรุเรียนมาแล้วจากที่ไทย สองเดือน .... แป่วว
แหม แต่ว่า ไอ้พวกรัสเซียบางคน ไอ้อเลกซานเด้อเนี่ย มันเรียนมาตั้งหลายปี เรียนภาษาในมหาลัยด้วย แล้วทำไมมันยังมาถามอะไรที่มันเบสิกอีกวะ ... อิป้ารัสเซียอีกคน เรียนมาแล้วห้าปี แกรมม่าไม่เห็นหนีกรูเลย ชิส์ ชิส์ (ยกหางด้วนๆอีกล่ะกรุ)
ไอ้พวกรัสเซียเนี่ยนะ งานในฝันของมันคือ ขับรถบรรทุก พอๆกะสาวไทย งานในฝันคือทำความสะอาด ก๊ากๆๆๆ
ก็แบ่งๆกันไป อะนะ คิก คิก
เมื่อวานไปเดินเล่นป้าคนไทย คือป้าแกให้ปรั๋วมารับที่มอลล์แถวบ้านเดี๊ยนน่ะ ก็เลย เออ เดินก็ได้วะ ไม่ไกลจากสถานีเท่าไหร่ จริงๆไม่อยากไปร้อก แต่ว่าอยากเจอปรั๋วเพื่อนน่ะ เพราะว่าจากกิติศัพท์ฟังแล้ว ไม่ทำมะดา ...
แล้วพวกก็ไม่ทำมะดาจริงๆ
เริ่มจาก .. ตอนเดินๆเล่นในห้าง พวกโทรหาเมีย ถามว่าอยู่ไหน ก็นัดแนะกันไป ว่าจะไปเจตรงซุปเปอร์มาเกตข้างๆ ก็โอเคนะ เดินไป นิดนุง ... แต่ว่า กรูสงสัยค่ะ ในเมื่อเมิงขับรถมา แล้วทำไมเมิงไม่มาจอดตรงซุปเปอร์ที่เมิงนัดเมียล่ะคะ แม่ม ไปจอดอีกซุปเปอร์นึงอะ ห่างกันสองโล ... แบบว่ายอมเดินเพื่อ ????????????????????
อิผัวบอก อีกสบนาทีเจอกัน กรูกะอิเมียรอยี่สิบนาทีค่ะ ... อิเมียทนไม่ไหวโทรไป ห่า แม่งนั่งแดกเบียร์อยู่ที่ผับ ...................... ไอ้เชี้ย แล้วให้กรูรีบเดินมา .... เดินมากลิ่นเหล้าหึ่ง พออิเมียบอกว่า เนี่ย รอตั้งยี่สิบนาที แม่งบอก โอ๊ย ถ้าที่ไทย ก็ไม่เป็นไรร๊อก
แสรด แล้วนี่เมิงอยู่ไหน อยู่ไทยหรอ โอ๊ย ไอ้ฝรั่งควาย เบื่อจริงๆ แถไปได้สะโพกเลือดไหลแล้วน่ะมั้ง
ยัง ยัง ยังไม่หมด ...
เสร็จ ก็ไปซื้อหนังสือ ... อิเมียอยากได้ดิกชันนารี อิผัวก็อ่ะซื้อให้ ร้านมันไม่มี ต้องจอง ... ไปเลือกในคอม ก็มีแบบหนังสือสำหรับพวกนักท่องเที่ยวอะ ที่มีเป็นประโยคๆภาษาด๊อย เป็นไทย กับพวกศัพท์ที่จำเป็นนิดๆหน่อยๆ กับดิกชันนารี อีผัวจะจองหนังสือท่องเที่ยวให้ .... เอ่อ .... คือจริงๆไม่ได้อยากจะสนใจนะ แต่เห็นว่า เลือกเห้ไร โคตรนาน กรูอยากกลับบ้านแล้ว ... พอเดินไปดู แม่มกำลังจะจองหนังสือศัพท์ท่องเที่ยวให้เมีย
โธ่ ถัง เวร แท้ แท้ ... เลยบอกไปว่า เห้ย เรียนภาษานะ ไม่ได้เตรียมตัวท่องเที่ยว แม่มบอกเห้ย ไม่เป็นไรร๊อก อะไรทำนองเนี้ย กรูแบบ เอ่อ เหี้ย มุงขุดรูอยู่ หรือว่าอยู่บ้านวะ ...
สุดท้ายก็ซื้อดิกชันนารีมา ค่ะ ฉลาดมาก แม่มซื้อแบบพันกว่าหน้าให้อิเมีย
เมื่อเช้าอิเมียบอก อู๊ย เอาไว้ดูที่บ้าน มาโรงเรียนไม่ถือมาหรอก ... เออ เจริญเทอญ เรื่องของมุง เรียนยังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย ต่อไปถ้าอิป้ามาจิกสมุดกรูไปอีกนะมุ้งงงงงงงง
วู้ย เหนื่อย ขนาด ประธาน กริยา กรรม อิป้ายังไม่รู้เลย ว่าอันไหน เค้าเรียกอะไร โอ๊ย แล้วมีผัวฝรั่ง โถ ...
อีตัวผัวก็นะ แดกเหล้าจนหมอห้ามแล้วอะ ตอนที่นั่งรอมันนะ อีเมียโทรไป บอกว่าอยู่ในส้วม ตอแหล เดินมากลิ่นเลห้าหึ่ง อิเมียบอก เนี่ยมันแอบไปกินเบียร์มา
เอ่อ ผัวเมีย คู่พิฆาต(ตัวเอง)จริงๆ
พอตอนจะกลับ อิเมียจะให้อิผัวขับรถไปส่ง ... แบบ วุ้ยไม่เอาล่ะ กลับเองดีกว่า ... อิผัวถามว่าบ้านอยู่ไหน พอบอกไป แม่มบอก อู๊ย แค่นี้นั่งรถไฟ แค่สองโลเอง ... แสรด กรูไม่ใช่มาราธอนแมนเหมือนเมิงนะ เดินเป็นอาชีพน่ะ ....
พอเล่าให้โอฟัง โอบอกว่า ก็บอกมันไปดิ่ ว่าให้มันเดินกลับบ้านเหมือนกัน ...บ้านมันห่างไปอีกสิบโล คิ คิ
